Individual Page


Family
Marriage: Children:
  1. Marie-Antoine (Sicard de) Carufel: Birth: 28 Jan 1768 in St-Antoine-de-la-Riviere-du-Loup, (Louiseville) Maskinonge, Quebec, Canada.

  2. Antoine Sicard-De-Carufel: Birth: 17 Sep 1769 in St-Antoine-de-la-Riviere-du-Loup, (Louiseville) Maskinonge, Quebec, Canada.

  3. Pierre (Sicard de) Carufel: Birth: 8 Jul 1771 in St-Antoine-de-la-Riviere-du-Loup, (Louiseville) Maskinonge, Quebec, Canada. Death: 12 Jul 1771 in St-Antoine-de-la-Riviere-du-Loup, (Louiseville) Maskinonge, Quebec, Canada

  4. Marguerite (Sicard de) Carufel: Birth: 30 Jun 1772 in St-Antoine-de-la-Riviere-du-Loup, (Louiseville) Maskinonge, Quebec, Canada.

  5. Jean-Baptiste (Sicard de) Carufel: Birth: 25 Apr 1774 in St-Antoine-de-la-Riviere-du-Loup, (Louiseville) Maskinonge, Quebec, Canada. Death: 9 Sep 1774 in Maskinonge, Maskinonge, Quebec

  6. Pierre (Sicard de) Carufel: Birth: 12 Feb 1776 in St-Antoine-de-la-Riviere-du-Loup, (Louiseville) Maskinonge, Quebec, Canada.

  7. Marie-Josephe (Sicard de) Carufel: Birth: 24 Jan 1778 in Trois-Rivieres, Quebec, Canada.

  8. Amable Carufel: Birth: 30 Jan 1780 in St-Antoine-de-la-Riviere-du-Loup, (Louiseville) Maskinonge, Quebec, Canada.

  9. Joseph Carufel: Birth: 23 Apr 1781 in St-Antoine-de-la-Riviere-du-Loup, (Louiseville) Maskinonge, Quebec, Canada.

  10. Raphael Carufel: Birth: 6 Sep 1782 in St-Antoine-de-la-Riviere-du-Loup, (Louiseville) Maskinonge, Quebec, Canada.

  11. Genevieve Carufel: Birth: 12 Feb 1785 in St-Antoine-de-la-Riviere-du-Loup, (Louiseville) Maskinonge, Quebec, Canada.

  12. Francois-Raymond Simon (Sicard) de-Carufel: Birth: 17 Feb 1787 in Maskinonge, Quebec, Canada.

  13. Agathe Carufel: Birth: 8 Apr 1789 in Maskinonge, Quebec, Canada.

  14. Jean Carufel: Birth: 25 May 1791 in Maskinonge, Quebec, Canada.

  15. Infant Carufel: Birth: 13 Dec 1792 in Maskinonge, Quebec, Canada. Death: 13 Dec 1792 in Maskinonge, Quebec, Canada

  16. Joseph Sicard: Birth: 7 Jan 1794 in Maskinonge, Quebec, Canada.

  17. Person Not Viewable


Family
Marriage: Children:
  1. Marie-Marguerite Sicard: Birth: 1 Aug 1796 in St-Antoine-de-la-Riviere-du-Loup, (Louiseville) Maskinonge, Quebec, Canada.


Sources
1. Title:   National Archives of Canada
Publication:   Ottawa, Ontario, Canada: Government of Canada
2. Title:   PRDH -Prog de Recherche en Demographie Historique
Author:   Hubert Charbonneau, Jacques Legare, et al
Publication:   Montreal, Quebec Canada: Presses de l'Universite de Montreal / currently by Gaetan Morin Editeu, Boucherville, Quebec
3. Title:   National Archives of Canada
Page:   19 Janvier 1767 - Mariage de Antoine Carufel - Extraite de mariage de Antoine Carufel et Jo
Publication:   Ottawa, Ontario, Canada: Government of Canada
4. Title:   PRDH -Prog de Recherche en Demographie Historique
Page:   Mariage - #359192 Maskinonge 1795-04-27
Author:   Hubert Charbonneau, Jacques Legare, et al
Publication:   Montreal, Quebec Canada: Presses de l'Universite de Montreal / currently by Gaetan Morin Editeu, Boucherville, Quebec

Notes
a. Note:   osephe DESDIELLE LABRECHE, daughter of Pierre DESDIEL LABRECHE and Genevieve BRISET DUPAS in the presence of Jean Carufel, the groom's brother; Jean Baptiste Grondin, the bride's stepfather and Antoin Lupiens the bride's cousin. The name spellings are quite different in the French version in the National Archives of Canada: MARRIAGE EXTRACT: 19 Janvier 1767 - Mariage de Antoine CARUFEL - Extraite de mariage de Antoine CARUFEL et Josephte LABRECHE - L'an mil sept cent soixante et sept le dix-neuf janvier après la publication de trois bancs de mariage faites au provis des grandes messes paroissiales par trois dimanches consecutifs entre Antoine CARIFEL, ecurier dit de Sicard fils de Joseph CARUFEL Ecurier dit de Sicard et de dame Ursule FOUCAULT defunte les pere et mere de Josephte DESDIELLE Labreche fille de feu Pierre DESDIELLE dit Labreche et Jeunevieve BRISET Dupas les pere et mere de cette paroise d"autre part sans qu'il se soit trouvé aucune empechements canonique ou civil au dit mariage et leur avons donné la benediction nuptiale suivant enquisl'ordre prescrite par notre pere et la St Eglise Catholique apostolique et romaine en presence de Joseph CARIFEL et Jean CARUFEL pere et frere de l'épous et témoins de feu casté et de Jean C. GRONDIN et Antoine LUPIEN beaupere et cousin de l'epouse et temoins de feu costé et de plusieurs autres don quelqu'uns ont signé avec nous, les autres on declaré ne savoir signé de se enquise. (Signé) J. Dominique Petrimouilx) TRANSLATION: "...after the publication of bans on three consecutive Sunday's during the parish's high mass between Antoine CARIFEL, squire dit de Sicard, son of Joseph CARUFEL, squire dit de Sicard and of Dame Urusle FOUCAULT deceased the mother and father of Josephte Desdielle Labreche daughter of Pierre DESDIELE dit Labreche and Jeunevieve Briset Dupas, the mother and father of this parish and with no objections to the marriage were given the nuptial blession.... in the presence of Joseph CARIFEL and Jean CARUFEL father and brother of the groom and witnesses Jean C. Grondin and Antoine Lupien, father-in-law [or step-father] and cousin of the bride...." Records for the baptism of the children of Antoine indicate they were given the surname of CARUFEL MARRIAGE CERTIFICATE: Antoine SICARD DECARUFEL, widow of Marie Josephe LABRECHE, married Claire PELTIER, daughter of Charles PELTIER and Francoise SAUCIER. Le 27 Avril 1795 Certificat de mariage de Antoine CARUFEL et Claire PELTIER Extrait a Trois Rivières le trente unième jour de Mars Mil huit cent soixante six Le vingt sept avril mil sept cent quatre-vingt quinze nous ptetre sousigne après la publications de trois bans de mariage faite au ferone des messes paroissiales pendant trois dimanches consécutifs entre Antoine SICARD de Carufel veuf de défunte Marie Joseph LABRECHE de cette paroisse d'une part et de Claire PELTIER fille de feu de Charles PELTIER et de défunte Francoise SAUCIER les père et mère aussi de cette paroisse d'autre part, ne setant trouvé aucun empèchement ni opposition quelconque avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptials selon les règles prescrites par notere mère l'église en présence de Françoise VERTEFEUILLE, de Joseph LACHARITE, de Jean Baptiste ROFSE et de plusieurs autres parens et amis qui on tous dit ne savoir signer de ce enquis lecture faite. Signé / Huot, Ptre Antoine died at 90 years of age and was buried in Trois Rivieres: Le 26 Mars 1879 Certificat de Sépulture de Antoine CARUFEL Extrait a Trois Rivieres le trente unieme jour de Mars mil huit cent soixante six. Le vingt six mars milhuit cent dix neuf par moi Pretre soussigné a été inhumié dans le cimetière le corps d'Antoine CARUFEL de son travail cultivateur de cette paroisse épous de feu Marie PELTIER décedé avant hier agé de quatre vingt dix ans furent présente Thierre Gaudrre et Pierre Macon qui n'ont su signer /Signé/ Ls Marcoux Ptre
Note:   Antoine SICARD DESICARD, son of Joseph CARUFEL DESICARD and Ursule FOUCAUT, was wed to J


RootsWeb.com is NOT responsible for the content of the GEDCOMs uploaded through the WorldConnect Program. The creator of each GEDCOM is solely responsible for its content.