Individual Page

Marriage: Children:
  1. Bernhard Bernhard B. Dyck: Birth: 12 Nov 1830 in Schoenfeld, Bergthal, South Russia. Death: 12 Feb 1908 in Langham, SK

  2. Isaac Bernhard B. (Isaak) Dyck: Birth: 27 Sep 1832 in South Russia. Death: 22 Feb 1898 in Rural Municipality of Stanley, Manitoba

  3. Franz Bernhard B. Dyck: Birth: 21 May 1835 in Heuboden, South Russia. Death: 25 Mar 1907

  4. Aganetha B. B. Dyck: Birth: 9 Jan 1838 in South Russia. Death: 3 Dec 1874 in South Russia

  5. Cornelius Bernhard B. Dyck: Birth: 30 Dec 1839 in South Russia. Death: 26 Dec 1916 in RM of Hanover, MB

  6. Maria B. B. Dyck: Birth: 9 Oct 1842. Death: 24 Jun 1929

  7. Peter Bernhard B. Dyck: Birth: 14 Sep 1844 in Schoenfeld, Bergthal, South Russia. Death: 2 Oct 1925 in Altona, MB

  8. Anna B. B. Dyck: Birth: 5 Mar 1846. Death: Deceased

1. Title:   Bergthal Gemeinde Buch
2. Title:   Peters, Dora; Gedcom
Text:   Box 4478 Steinbach, MB R0A 2A0
3. Title:   Hoeppner Book
Author:   Fast, Edna (Hoeppner)
Text:   Edna (Hoeppner) Fast of Mountain Lake, Minnesota.
4. Title:   Bergthal Gemeinde Buch
Page:   A55
Author:   Dyck, John, 1922; editor
Publication:   Hanover-Steinbach Historical Society, Box 1960, Steinbach MB, 1993.
5. Title:   The Old Colony (Chortitza) of Russia, Early History and First Settlers in the Context of the Mennonite Migrations
Page:   194
Author:   Schapansky, Henry
Publication:   Country Graphics & Printing Ltd., Rosenort, Manitoba, 2001.
6. Title:   Family Register of Johann F. Dueck
Page:   4
Author:   Stoess, Maria and Jake
Publication:   Country Graphics & Printing Ltd., Rosenort, MB. 1995.
7. Title:   1816 Chortitza Colony Census (October, 1816)
8. Title:   Schapansky Old Colony Chortitza of Russia

a. Note:   He died en route to North America from Russia, likely on the Great Lakes. He was buried on an island. He died 29 Jul 1875 n.s. at 8 a.m.after being sick for 32 hours, per notes in passport of Johann Sawatzky #186428, who travelled on same ship. Bernhard was buried in same coffin as a small child who had also died later same day. Both were buried on the 29 Jul 1875, at 3 p.m. is NOT responsible for the content of the GEDCOMs uploaded through the WorldConnect Program. The creator of each GEDCOM is solely responsible for its content.